TTY: add support for unnumbered device nodes