usb: typec: class: fix typec_altmode_put_partner to put plugs

usb: typec: class: fix typec_altmode_put_partner to put plugs

When typec_altmode_put_partner is called by a plug altmode upon release,
the port altmode the plug belongs to will not remove its reference to the
plug. The check to see if the altmode being released evaluates against the
released altmode's partner instead of the calling altmode itself, so change
adev in typec_altmode_put_partner to properly refer to the altmode being
released.

typec_altmode_set_partner is not run for port altmodes, so also add a check
in typec_altmode_release to prevent typec_altmode_put_partner() calls on
port altmode release.

Fixes: 8a37d87d72f0 ("usb: typec: Bus type for alternate modes")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: RD Babiera <rdbabiera@google.com>
Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231129192349.1773623-2-rdbabiera@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>