tools headers: Remove almost unused copy of uapi/stat.h, add few conditional defines

tools headers: Remove almost unused copy of uapi/stat.h, add few conditional defines

These were used to build perf to provide defines not available in older
distros, but this was back in 2017, nowadays most the distros that are
supported and I have build containers for work using just the system
headers, so ditch them.

For the few that don't have STATX_MNT_ID{_UNIQUE}, or STATX_MNT_DIOALIGN
add them conditionally.

Some of these older distros may not have things that are used in 'perf
trace', but then they also don't have libtraceevent packages, so don't
build 'perf trace'.

Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/20240315204835.748716-6-acme@kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>