mptcp: cleanup mem accounting

mptcp: cleanup mem accounting

After the previous patch, updating sk_forward_memory is cheap and
we can drop a lot of complexity from the MPTCP memory accounting,
removing the custom fwd mem allocations for rmem.

Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250218-net-next-mptcp-rx-path-refactor-v1-4-4a47d90d7998@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>