PCI: rcar: Fix incorrect programming of OB windows

PCI: rcar: Fix incorrect programming of OB windows

The outbound windows (PCIEPAUR(x), PCIEPALR(x)) describe a mapping between
a CPU address (which is determined by the window number 'x') and a
programmed PCI address - Thus allowing the controller to translate CPU
accesses into PCI accesses.

However the existing code incorrectly writes the CPU address - lets fix
this by writing the PCI address instead.

For memory transactions, existing DT users describe a 1:1 identity mapping
and thus this change should have no effect. However the same isn't true for
I/O.

Link: https://lore.kernel.org/r/20191004132941.6660-1-andrew.murray@arm.com
Fixes: c25da4778803 ("PCI: rcar: Add Renesas R-Car PCIe driver")
Tested-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Murray <andrew.murray@arm.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Reviewed-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>