ASoC: SOF: Intel: hda-dai: set dma_stream_channel_map device

ASoC: SOF: Intel: hda-dai: set dma_stream_channel_map device

sof_ipc4_dma_config_tlv{} is required for ACE2.x. The patch follow the
convention to set the dma_stream_channel_map.mapping device as
"link_id << 8 | pdi_id".
And the mapping in sof_ipc4_alh_configuration_blob{} should be the same
as dma_stream_channel_map.mapping in sof_ipc4_dma_config{}.
The purposes of device id is to map DMA tlv.

Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://msgid.link/r/20240402151828.175002-7-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>