drm/bridge: connector: add support for HDMI codec framework

drm/bridge: connector: add support for HDMI codec framework

Add necessary glue code to be able to use new HDMI codec framework from
the DRM bridge drivers. The drm_bridge implements a limited set of the
hdmi_codec_ops interface, with the functions accepting both
drm_connector and drm_bridge instead of just a generic void pointer.

This framework is integrated with the DRM HDMI Connector framework, but
can also be used for DisplayPort connectors.

Reviewed-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Tested-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241224-drm-bridge-hdmi-connector-v10-4-dc89577cd438@linaro.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>