rtase: Implement net_device_ops

rtase: Implement net_device_ops

1. Implement .ndo_set_rx_mode so that the device can change address
list filtering.
2. Implement .ndo_set_mac_address so that mac address can be changed.
3. Implement .ndo_change_mtu so that mtu can be changed.
4. Implement .ndo_tx_timeout to perform related processing when the
transmitter does not make any progress.
5. Implement .ndo_get_stats64 to provide statistics that are called
when the user wants to get network device usage.
6. Implement .ndo_vlan_rx_add_vid to register VLAN ID when the device
supports VLAN filtering.
7. Implement .ndo_vlan_rx_kill_vid to unregister VLAN ID when the device
supports VLAN filtering.
8. Implement the .ndo_setup_tc to enable setting any "tc" scheduler,
classifier or action on dev.
9. Implement .ndo_fix_features enables adjusting requested feature flags
based on device-specific constraints.
10. Implement .ndo_set_features enables updating device configuration to
new features.

Signed-off-by: Justin Lai <justinlai0215@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240904032114.247117-9-justinlai0215@realtek.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>