When working on the rp_filter problem, I didn't realise that disabling
it on the network devices didn't cover all cases: rp_filter could also
be enabled globally in the namespace, in which case it would drop
packets, even if the net device has rp_filter=0.