ASoC: cs42l42: Some small code improvements

Merge series from Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>:

This is a collection of minor improvements to the code or comments.