MAINTAINERS: update my email address

Merge series from srinivas.kandagatla@linaro.org:

Update .mailmap and MAINTAINERS to point to the @kernel.org instead of
the @linaro.org. Linaro address will stop working in few days.