.. include:: ../disclaimer-sp.rst
:Original: Documentation/process/development-process.rst
-:Translator: Avadhut Naik <avadhut.naik@amd.com>
+:Translator: Carlos Bilbao <carlos.bilbao.osdev@gmail.com> and Avadhut Naik <avadhut.naik@amd.com>
.. _sp_development_process_main:
=========================================
El propósito de este documento es ayudar a los desarrolladores (y sus
-gerentes) a trabajar con la comunidad de desarrollo con un mínimo de
+jefes) a trabajar con la comunidad de desarrollo con el mínimo de
frustración. Es un intento de documentar cómo funciona esta comunidad
-de una manera accesible para aquellos que no están familiarizados
-íntimamente con el desarrollo del kernel de Linux (o, de hecho, el
-desarrollo de software libre en general). Si bien hay algo de material
-técnico aquí, este es en gran medida una discusión orientada al proceso
-que no requiere un conocimiento profundo de la programación del kernel
-para entenderla.
+de una manera accesible, para aquellos que no están familiarizados
+íntimamente con el desarrollo del kernel Linux (o, de hecho, el desarrollo
+de software libre en general). Si bien hay algo de material técnico aquí,
+esto es en gran medida una discusión orientada al proceso que no requiere
+un conocimiento profundo de la programación del kernel para entenderla.
.. toctree::
:caption: Contenido