Convert sound drivers to use devm_kmemdup_array()

Merge series from Raag Jadav <raag.jadav@intel.com>:

This series converts sound drivers to use the newly introduced[1]
devm_kmemdup_array() helper.

[1] https://lore.kernel.org/r/20250212062513.2254767-1-raag.jadav@intel.com