ASoC: mediatek: Register machine drivers to module device table

Merge series from Nícolas F. R. A. Prado <nfraprado@collabora.com>:

Some ASoC machine drivers for MediaTek platforms were not being
registered to the module device table, preventing them to be
automatically loaded when built as modules. This series adds the missing
registration to the drivers.