Fix up building KUnit tests for Cirrus Logic modules

Merge series from Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>:

This series fixes the KConfig for cs_dsp and cs-amp-lib tests so that
CONFIG_KUNIT_ALL_TESTS doesn't cause them to add modules to the build.

diff --cc MAINTAINERS
Simple merge