ASoC: SOF: Intel: hda-pcm: Use dsp_max_burst_size_in_ms to place constraint

ASoC: SOF: Intel: hda-pcm: Use dsp_max_burst_size_in_ms to place constraint

If the PCM have the dsp_max_burst_size_in_ms set then place a constraint
to limit the minimum buffer time to avoid xruns caused by DMA bursts
spinning on the ALSA buffer.

Cc: stable@vger.kernel.org # 6.8
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://msgid.link/r/20240321130814.4412-4-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>