tracing: probes: Fix a possible race in trace_probe_log APIs

tracing: probes: Fix a possible race in trace_probe_log APIs

Since the shared trace_probe_log variable can be accessed and
modified via probe event create operation of kprobe_events,
uprobe_events, and dynamic_events, it should be protected.
In the dynamic_events, all operations are serialized by
`dyn_event_ops_mutex`. But kprobe_events and uprobe_events
interfaces are not serialized.

To solve this issue, introduces dyn_event_create(), which runs
create() operation under the mutex, for kprobe_events and
uprobe_events. This also uses lockdep to check the mutex is
held when using trace_probe_log* APIs.

Link: https://lore.kernel.org/all/174684868120.551552.3068655787654268804.stgit@devnote2/
Reported-by: Paul Cacheux <paulcacheux@gmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/20250510074456.805a16872b591e2971a4d221@kernel.org/
Fixes: ab105a4fb894 ("tracing: Use tracing error_log with probe events")
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>