clk: renesas: r9a09g057: Add XSPI clock/reset

clk: renesas: r9a09g057: Add XSPI clock/reset

Add clock and reset entries for the XSPI interface on the R9A09G057 SoC.

While at it, rename CLK_PLLCM33_DIV4_PLLCM33 to CLK_PLLCM33_GEAR to align
with the terminology used in the hardware manual.

Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/20250627204237.214635-7-prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>