spi: gpio: Follow renaming of SPI "master" to "controller"

spi: gpio: Follow renaming of SPI "master" to "controller"

In commit 8caab75fd2c2 ("spi: Generalize SPI "master" to "controller"")
some functions and struct members were renamed. Recent work by Uwe
completes this renaming. However, there are plenty of leftovers in
the comments and in-code documentation. Update them as well.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240209165423.2305493-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>