KVM: x86: Make kvm_get_dr() return a value, not use an out parameter

KVM: x86: Make kvm_get_dr() return a value, not use an out parameter

Convert kvm_get_dr()'s output parameter to a return value, and clean up
most of the mess that was created by forcing callers to provide a pointer.

No functional change intended.

Acked-by: Mathias Krause <minipli@grsecurity.net>
Reviewed-by: Mathias Krause <minipli@grsecurity.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240209220752.388160-2-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>