engines/xnvme: add checks for verify, block size and metadata size

engines/xnvme: add checks for verify, block size and metadata size

Add checks to ensure that the correct block size and metadata size is
passed by the user.
Disable normal verify checks when end to end data protection checks
are enabled because of CRC conflict.

Signed-off-by: Ankit Kumar <ankit.kumar@samsung.com>
Reviewed-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240213153315.134202-5-ankit.kumar@samsung.com
Signed-off-by: Vincent Fu <vincent.fu@samsung.com>