selftests/mm: hugetlb_fault_after_madv: improve test output

selftests/mm: hugetlb_fault_after_madv: improve test output

Let's improve the test output.  For example, print the proper test result.
Install a SIGBUS handler to catch any SIGBUS instead of crashing the test
on failure.

With unsuitable hugetlb page count:
  $ ./hugetlb_fault_after_madv
  TAP version 13
  1..1
  # [INFO] detected default hugetlb page size: 2048 KiB
  ok 2 # SKIP This test needs one and only one page to execute. Got 0
  # Totals: pass:0 fail:0 xfail:0 xpass:0 skip:1 error:0

On a failure:
  $ ./hugetlb_fault_after_madv
  TAP version 13
  1..1
  not ok 1 SIGBUS behavior
  Bail out! 1 out of 1 tests failed

On success:
  $ ./hugetlb_fault_after_madv
  TAP version 13
  1..1
  # [INFO] detected default hugetlb page size: 2048 KiB
  ok 1 SIGBUS behavior
  # Totals: pass:1 fail:0 xfail:0 xpass:0 skip:0 error:0

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240926152044.2205129-3-david@redhat.com
Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Breno Leitao <leitao@debian.org>
Tested-by: Mario Casquero <mcasquer@redhat.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>