iommu/vt-d: Fix checks and print in pgtable_walk()

iommu/vt-d: Fix checks and print in pgtable_walk()

There are some issues in pgtable_walk():

1. Super page is dumped as non-present page
2. dma_pte_superpage() should not check against leaf page table entries
3. Pointer pte is never NULL so checking it is meaningless
4. When an entry is not present, it still makes sense to dump the entry
   content.

Fix 1,2 by checking dma_pte_superpage()'s returned value after level check.
Fix 3 by removing pte check.
Fix 4 by checking present bit after printing.

By this chance, change to print "page table not present" instead of "PTE
not present" to be clearer.

Fixes: 914ff7719e8a ("iommu/vt-d: Dump DMAR translation structure when DMA fault occurs")
Signed-off-by: Zhenzhong Duan <zhenzhong.duan@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241024092146.715063-3-zhenzhong.duan@intel.com
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>