usb: dwc3-am62: add workaround for Errata i2409

usb: dwc3-am62: add workaround for Errata i2409

All AM62 devices have Errata i2409 [1] due to which
USB2 PHY may lock up due to short suspend.

Workaround involves setting bit 5 and 4 PLL_REG12
in PHY2 register space after USB controller is brought
out of LPSC reset but before controller initialization.

Handle this workaround.

[1] - https://www.ti.com/lit/er/sprz487d/sprz487d.pdf

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Acked-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240227-for-v6-9-am62-usb-errata-3-0-v4-4-0ada8ddb0767@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>