usb: mtu3: add support controller reset

usb: mtu3: add support controller reset

Add support controller reset via a reset-controller usually in infracfg,
it's different with the software reset by IPPC which only used to reset MAC,
and it will also reset IPPC meanwhile.

Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220523090449.14430-4-chunfeng.yun@mediatek.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>