i2c: Introduce i2c_10bit_addr_*_from_msg() helpers

i2c: Introduce i2c_10bit_addr_*_from_msg() helpers

There are already a lot of drivers that have been using
i2c_8bit_addr_from_msg() for 7-bit addresses, now it's time
to have the similar for 10-bit addresses.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250213141045.2716943-2-andriy.shevchenko@linux.intel.com
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>