wifi: ath12k: Send MCS15 support to firmware during peer assoc

wifi: ath12k: Send MCS15 support to firmware during peer assoc

As per IEEE 802.11be-2024 - 9.4.2.321, EHT operation element
contains MCS15 Disable subfield as the sixth bit, which is set when
MCS15 support is not enabled.

During association, firmware will use this MCS15 flag to enable or
disable the reception of PPDU with EHT-MCS15 capability.

Send MCS15 support to firmware through WMI command during peer assoc.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Co-developed-by: Dhanavandhana Kannan <quic_dhanavan1@quicinc.com>
Signed-off-by: Dhanavandhana Kannan <quic_dhanavan1@quicinc.com>
Signed-off-by: Mohan Kumar G <quic_mkumarg@quicinc.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250505153536.3275145-1-quic_mkumarg@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>