ASoC: tas571x: add separate tas5733 controls

ASoC: tas571x: add separate tas5733 controls

The controls between the tas5717 and tas5733 should not be shared since
the biquad and register setup is not identical. For example, writing to
0x5c on the tas5717 modifies ch2_bq[10] while on the tas5733 this is
ch1_cross_bq[3].

see https://www.ti.com/lit/ds/symlink/tas5733l.pdf and
https://www.ti.com/lit/ds/symlink/tas5717.pdf for more details on the
register maps.

Signed-off-by: Bram Vlerick <bram.vlerick@openpixelsystems.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250527-tas5733-biquad-fix-v1-1-0d3d941700bb@openpixelsystems.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>