udp: move udp_memory_allocated into net_aligned_data

udp: move udp_memory_allocated into net_aligned_data

____cacheline_aligned_in_smp attribute only makes sure to align
a field to a cache line. It does not prevent the linker to use
the remaining of the cache line for other variables, causing
potential false sharing.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250630093540.3052835-5-edumazet@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>