PCI/IOV: Check that VF BAR fits within the reservation

PCI/IOV: Check that VF BAR fits within the reservation

When the resource representing a VF MMIO BAR reservation is created, its
size is always large enough to accommodate the BAR of all SR-IOV Virtual
Functions that can potentially be created (total VFs). If for whatever
reason it's not possible to accommodate all VFs, the resource is not
assigned and no VFs can be created.

An upcoming change will allow VF BAR size to be modified by drivers at a
later point in time, which means that the check for resource assignment is
no longer sufficient.

Add an additional check that verifies that the VF BAR for all enabled VFs
fits within the underlying reservation resource.

Signed-off-by: Michał Winiarski <michal.winiarski@intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250702093522.518099-5-michal.winiarski@intel.com