bpf: Enable private stack for eligible subprogs

bpf: Enable private stack for eligible subprogs

If private stack is used by any subprog, set that subprog
prog->aux->jits_use_priv_stack to be true so later jit can allocate
private stack for that subprog properly.

Also set env->prog->aux->jits_use_priv_stack to be true if
any subprog uses private stack. This is a use case for a
single main prog (no subprogs) to use private stack, and
also a use case for later struct-ops progs where
env->prog->aux->jits_use_priv_stack will enable recursion
check if any subprog uses private stack.

Signed-off-by: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241112163912.2224007-1-yonghong.song@linux.dev
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>