binder: make oversized buffer code more readable

binder: make oversized buffer code more readable

The sections in binder_alloc_new_buf_locked() dealing with oversized
buffers are scattered which makes them difficult to read. Instead,
consolidate this code into a single block to improve readability.

No functional change here.

Signed-off-by: Carlos Llamas <cmllamas@google.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231201172212.1813387-22-cmllamas@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>