samples/damon: fix damon sample mtier for start failure

samples/damon: fix damon sample mtier for start failure

The damon_sample_mtier_start() can fail so we must reset the "enable"
parameter to "false" again for proper rollback.

In such cases, setting Y to "enable" then N triggers the similar crash
with mtier because damon sample start failed but the "enable" stays as Y.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250702000205.1921-4-honggyu.kim@sk.com
Fixes: 82a08bde3cf7 ("samples/damon: implement a DAMON module for memory tiering")
Signed-off-by: Honggyu Kim <honggyu.kim@sk.com>
Reviewed-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>