soundwire: intel: remove PDI-level restrictions on rates and formats

soundwire: intel: remove PDI-level restrictions on rates and formats

This is not relevant and not aligned with hardware definitions. In
addition, we've tested higher resolution formats so this is ignored at
a higher level.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230314015410.487311-4-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>