nouveau/dmem: refactor nouveau_dmem_fault_copy_one()

nouveau/dmem: refactor nouveau_dmem_fault_copy_one()

nouveau_dmem_fault_copy_one() is used during handling of CPU faults via
the migrate_to_ram() callback and is used to copy data from GPU to CPU
memory.  It is currently specific to fault handling, however a future
patch implementing eviction of data during teardown needs similar
functionality.

Refactor out the core functionality so that it is not specific to fault
handling.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20573d7b4e641a78fde9935f948e64e71c9e709e.1664366292.git-series.apopple@nvidia.com
Signed-off-by: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Cc: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Cc: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: Alex Sierra <alex.sierra@amd.com>
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Cc: "Huang, Ying" <ying.huang@intel.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>