HID: logitech-hidpp: Remove HIDPP_QUIRK_NO_HIDINPUT quirk

HID: logitech-hidpp: Remove HIDPP_QUIRK_NO_HIDINPUT quirk

HIDPP_QUIRK_NO_HIDINPUT isn't used by any devices but still happens to
work as HIDPP_QUIRK_DELAYED_INIT is defined to the same value. Remove
HIDPP_QUIRK_NO_HIDINPUT and use HIDPP_QUIRK_DELAYED_INIT everywhere
instead.

Tested on a T650 which requires that quirk, and a number of unifying and
Bluetooth devices that don't.

Signed-off-by: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230125121723.3122-2-hadess@hadess.net
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>