drm: Look up the format info earlier

drm: Look up the format info earlier

Look up the format info already in drm_internal_framebuffer_create()
so that we can later pass it along to .fb_create(). Currently various
drivers are doing additional lookups in their .fb_create()
implementations, and these lookups are rather expensive now (given
how many different pixel formats we have).

v2: Fix commit msg (Thomas)

Reviewed-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250701090722.13645-4-ville.syrjala@linux.intel.com