Documentation/osnoise: Add osnoise/options documentation

Documentation/osnoise: Add osnoise/options documentation

Add the documentation about the osnoise/options file, the options,
and some additional explanation about the OSNOISE_WORKLOAD option.

Link: https://lkml.kernel.org/r/fde5567a4bae364f67fd1e9a644d1d62862618a6.1670623111.git.bristot@kernel.org
Cc: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@kernel.org>
Cc: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Cc: Clark Williams <williams@redhat.com>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@kernel.org>
Reviewed-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>