Octeontx2-af: Fix NIX X2P calibration failures

Octeontx2-af: Fix NIX X2P calibration failures

Before configuring the NIX block, the AF driver initiates the
"NIX block X2P bus calibration" and verifies that NIX interfaces
such as CGX and LBK are active and functioning correctly.

On few silicon variants(CNF10KA and CNF10KB), X2P calibration failures
have been observed on some CGX blocks that are not mapped to the NIX block.

Since both NIX-mapped and non-NIX-mapped CGX blocks share the same
VENDOR,DEVICE,SUBSYS_DEVID, it's not possible to skip probe based on
these parameters.

This patch introuduces "is_cgx_mapped_to_nix" API to detect and skip
probe of non NIX mapped CGX blocks.

Fixes: aba53d5dbcea ("octeontx2-af: NIX block admin queue init")
Signed-off-by: Hariprasad Kelam <hkelam@marvell.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250822105805.2236528-1-hkelam@marvell.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>