drm/mediatek: Add wait_event_timeout when disabling plane

drm/mediatek: Add wait_event_timeout when disabling plane

Our hardware registers are set through GCE, not by the CPU.
DRM might assume the hardware is disabled immediately after calling
atomic_disable() of drm_plane, but it is only truly disabled after the
GCE IRQ is triggered.

Additionally, the cursor plane in DRM uses async_commit, so DRM will
not wait for vblank and will free the buffer immediately after calling
atomic_disable().

To prevent the framebuffer from being freed before the layer disable
settings are configured into the hardware, which can cause an IOMMU
fault error, a wait_event_timeout has been added to wait for the
ddp_cmdq_cb() callback,indicating that the GCE IRQ has been triggered.

Fixes: 2f965be7f900 ("drm/mediatek: apply CMDQ control flow")
Signed-off-by: Jason-JH Lin <jason-jh.lin@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>
Link: https://patchwork.kernel.org/project/linux-mediatek/patch/20250624113223.443274-1-jason-jh.lin@mediatek.com/
Signed-off-by: Chun-Kuang Hu <chunkuang.hu@kernel.org>