fs/fs_parse: Remove unused and problematic validate_constant_table()

fs/fs_parse: Remove unused and problematic validate_constant_table()

Remove validate_constant_table() since:

- It has no caller.

- It has below 3 bugs for good constant table array array[] which must
  end with a empty entry, and take below invocation for explaination:
  validate_constant_table(array, ARRAY_SIZE(array), ...)

  - Always return wrong value due to the last empty entry.
  - Imprecise error message for missorted case.
  - Potential NULL pointer dereference since the last pr_err() may use
    @tbl[i].name NULL pointer to print the last empty entry's name.

Signed-off-by: Zijun Hu <quic_zijuhu@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250415-fix_fs-v4-1-5d575124a3ff@quicinc.com
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>