bcachefs: mark active journal devices on journal replicas gc

bcachefs: mark active journal devices on journal replicas gc

A simple device evacuate, remove, add test loop with concurrent
shutdowns occasionally reproduces a problem where the filesystem
fails to mount. The mount failure occurs because the filesystem was
uncleanly shut down, yet no member device is marked for journal data
in the superblock. An fsck detects the problem, restores the mark
and allows the mount to proceed without further consistency issues.

The reason for the lack of journal data marks is the gc mechanism
invoked via bch2_journal_flush_device_pins() runs while the journal
happens to be empty. This results in garbage collection of all journal
replicas entries. Once the updated replicas table is written to the
superblock, the filesystem is put in a transiently unrecoverable state
until further journal data is written, because journal recovery expects
to find at least one marked journal device whenever the filesystem is
not otherwise marked clean (i.e. as on clean unmount).

To fix this problem, update the journal replicas gc algorithm to always
mark currently active journal replicas entries by writing to the
journal. This ensures that only entries for devices that are no longer
used for journaling are garbage collected, not just those that don't
happen to currently hold journal data. This preserves the journal
recovery invariant above and avoids putting the fs into a transiently
unrecoverable state.

Signed-off-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>