net: ti: icssg-prueth: Modify common functions for SR1.0

net: ti: icssg-prueth: Modify common functions for SR1.0

Some parts of the logic differ only slightly between Silicon Revisions.
In these cases add the bits that differ to a common function that
executes those bits conditionally based on the Silicon Revision.

Based on the work of Roger Quadros, Vignesh Raghavendra and
Grygorii Strashko in TI's 5.10 SDK [1].

[1]: https://git.ti.com/cgit/ti-linux-kernel/ti-linux-kernel/tree/?h=ti-linux-5.10.y

Co-developed-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Diogo Ivo <diogo.ivo@siemens.com>
Reviewed-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Reviewed-by: MD Danish Anwar <danishanwar@ti.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>