platform/x86/amd/hsmp: Move dev from platdev to hsmp_socket

platform/x86/amd/hsmp: Move dev from platdev to hsmp_socket

On an ACPI enabled platforms the probe is called for each socket
and the struct dev is different for each socket. This change
will help in handling both ACPI and non-ACPI platforms.

Also change pr_err() to dev_err() API.

Signed-off-by: Suma Hegde <suma.hegde@amd.com>
Signed-off-by: Naveen Krishna Chatradhi <nchatrad@amd.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240106022532.1746932-5-suma.hegde@amd.com
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>