KVM: selftests: Manage CPUID array in Hyper-V CPUID test's core helper

KVM: selftests: Manage CPUID array in Hyper-V CPUID test's core helper

Allocate, get, and free the CPUID array in the Hyper-V CPUID test in the
test's core helper, instead of copy+pasting code at each call site.  In
addition to deduplicating a small amount of code, restricting visibility
of the array to a single invocation of the core test prevents "leaking" an
array across test cases.  Passing in @vcpu to the helper will also allow
pivoting on VM-scoped information without needing to pass more booleans,
e.g. to conditionally assert on features that require an in-kernel APIC.

To avoid use-after-free bugs due to overzealous and careless developers,
opportunstically add a comment to explain that the system-scoped helper
caches the Hyper-V CPUID entries, i.e. that the caller is not responsible
for freeing the memory.

Cc: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Reviewed-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250118003454.2619573-4-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>