drm/xe: use devm_add_action_or_reset() helper

drm/xe: use devm_add_action_or_reset() helper

Use devm_add_action_or_reset() to release resources in case of failure,
because the cleanup function will be automatically called.

Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: He Lugang <helugang@uniontech.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/9631BC17D1E028A2+20240911102215.84865-1-helugang@uniontech.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
(cherry picked from commit fdc81c43f0c14ace6383024a02585e3fcbd1ceba)
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>