drm/xe/irq: Drop IRQ_INIT and IRQ_RESET macros

drm/xe/irq: Drop IRQ_INIT and IRQ_RESET macros

It's no longer necessary to wrap these operations in macros; a simple
function will suffice.  Also switch to function names that more clearly
describe what operation is being performed:  unmask_and_enable() and
mask_and_disable().

Reviewed-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230401002106.588656-4-matthew.d.roper@intel.com
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>