ublk: remove ubq checks from ublk_{get,put}_req_ref()

ublk: remove ubq checks from ublk_{get,put}_req_ref()

ublk_get_req_ref() and ublk_put_req_ref() currently call
ublk_need_req_ref(ubq) to check whether the ublk device features require
reference counting of its requests. However, all callers already know
that reference counting is required:
- __ublk_check_and_get_req() is only called from
  ublk_check_and_get_req() if user copy is enabled, and from
  ublk_register_io_buf() if zero copy is enabled
- ublk_io_release() is only called for requests registered by
  ublk_register_io_buf(), which requires zero copy
- ublk_ch_read_iter() and ublk_ch_write_iter() only call
  ublk_put_req_ref() if ublk_check_and_get_req() succeeded, which
  requires user copy to be enabled

So drop the ublk_need_req_ref() check and the ubq argument in
ublk_get_req_ref() and ublk_put_req_ref().

Signed-off-by: Caleb Sander Mateos <csander@purestorage.com>
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250620151008.3976463-14-csander@purestorage.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>