drm/xe: Set IP names in functions handling IP version

drm/xe: Set IP names in functions handling IP version

In an upcoming change, we will handle setting graphics_name and
media_name differently for GMDID-based IPs. As such, let's make both
handle_pre_gmdid() and handle_gmdid() functions responsible for
initializing those fields. While now we have both doing essentially the
same thing with respect to those fields, handle_pre_gmdid() will diverge
soon.

Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250221-xe-unify-ip-descriptors-v2-1-5bc0c6d0c13f@intel.com
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>