procfs: fix a locking bug in a vmcore_add_device_dump() error path

procfs: fix a locking bug in a vmcore_add_device_dump() error path

Unlock vmcore_mutex when returning -EBUSY.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250129222003.1495713-1-bvanassche@acm.org
Fixes: 0f3b1c40c652 ("fs/proc/vmcore: disallow vmcore modifications while the vmcore is open")
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Baoquan he <bhe@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>